返回

孙悟空分身在都市

首页
关灯
护眼
字体:
第004章 比才学(下)
思?除权价又是什么意思?这种专业名词,是根本无法字面翻译的!”

    “就是!英语有一个很大的弊端,就是英语单词无限增长,牛津大字典每几年就必须更新一次。别说我们华夏人,就是英国人美国人都有许多单词不知道。特别是专业名词,他们都必须翻词典才理解!”

    “不公平!”

    ……

    就在众人为张昊抱打不平时,张昊已经一口流利的英式英语地翻译出来了。

    原来,张昊的英语是六级以上。虽然他是学理工科的,但英语却是必须过关。因为许多世界重要科学论文和文献都是用英语写的,他的毕业论文也是全部用英语写的。

    至于那两个专业术语名词,恰好他知道,那是关于股票的专业术语名词。

    “你、你你怎么能够?”洪飞坤脸色惨白,全身都哆嗦起来了。

    众人见状,都不禁倒吸一口冷气,目瞪口呆地看着张昊,惊叹道:“这都行!!!”

    张昊不给洪飞坤冷静时间,立即说道:“现在轮到我出题了。我的题目是请把‘锥面包络圆柱蜗杆’翻译成英语。”

    “我、你……”洪飞坤闻言,顿时被气得全身发抖。

    这是机械的专业名词,他根本无法翻译出来。

    众人见状,大部分都不禁暗笑起来,这是以其人之道还治其人之身。

    张昊等了两分钟,然后冷笑道:“你翻译不出来吧。‘锥面包络圆柱蜗杆’的英语是‘ill

第004章 比才学(下)(4/5)