佐助把他们说的话翻译给胡月莲，大意就是神户当地守护欢迎宋国福建奉行兼东北奉行赵嘉仁殿下的使者，并且希望能够进一步了解此行来意。
胡月莲盯着充当翻译的佐助，对这厮对倭国地方衙门的介绍很是讶异，队伍来倭国之前接受过培训，知道倭国还是类似春秋战国时期的分封制，各地的封建领主类似大宋的那些土司，有很大的独立权。镰仓幕府类似曹操，挟天子以令诸楼。没想到佐助竟然把大宋的官职给套到倭国体制内，貌似那帮倭国人还听懂了。
宋国与倭国之间并没有正式外交关系，所有的关系都是民间往来。看得出赵嘉仁这种官方身份给倭国地方上不小的冲击。
该说啥早就有准备，月莲说道：“我等此来为的是想面见征夷大将军九条殿下，递交我国赵殿下的问候以及书信。”
官员见一众穿黑衣的人中间只有胡月莲一个身穿红衣，有身为女子，明显是众人的首领。这就完全搞不清楚情况。交流一番之后，胡月莲姿态很高，也不说具体要做什么，就是把级别往大宋皇室使者与倭国征夷大将军相见的级别上拉。搞的当地守护也不知道该怎么处置。
“我等现在就去京都禀报，还请诸位在神户歇息。”守护给了这么一个回答，就不再出现。胡月莲他们先回到船上休息。
好在有了观测设备，船队每天就用设备测量神户的经纬度，在当地调整水平日晷的指针角度。神户这么一个小港区不大，在当地拜访商户，并且寻找在此地设立商
第33章 使者团抵达日本(5/6)