妍和尹泰浩两人的中文水平都不怎么样，会说会听的几句中文仅限于很平常的打招呼之类。他们的耳朵里都塞着连接着翻译装置的耳塞，通过翻译机和大家沟通。当然，因为他们除了打招呼之外说的都是韩文，所以除了现场观众之外，买家代表、主持人、时尚评审团等人也都配备了翻译机，在洪秀妍他们这组上台的时候可以使用。通过翻译机交流，当事人的反应会慢上一些，但是因为后期剪辑的原因，电视机前的观众基本上是看不出的。
因为要等耳塞中翻译机的翻译，所以洪秀妍给出反应要慢上一拍。等她要开口答李海的时候，现场已经是掌声和欢呼声四起，她想拒绝都不太好意思了。
“我这个人比较笨，只有教练在现场指导，我照着样子学才能做得好。不知道现场有没有拳击方面的教练可以对我进行现场指导。”洪秀妍也没有马上就范，而是笑着用韩语问李海道。
同样因为要等翻译机翻译的原因，现场的众人反应也都有些慢，不过有一个人除外。就在洪秀妍话音落下的同时，肖遥就将自己的手臂举了起。
“肖遥你有话要说？”李海正好是在面对肖遥的方向，因此肖遥一举手，李海就发现了。
“我可以做洪秀妍小姐拳击方面的现场指导。”肖遥笑道。他本就是玩的，现在有能够上台和美女互动的机会，他又怎么会放过？
肖遥答了李海的问题，翻译机里正好也将刚才洪秀妍的话翻译了出。由于中方这些人的所有翻译机都是同步的，所以
第十四章 洪秀妍(4/6)