子和妇女在翻砂车间里忍受酷热，接着他谴责厂方对工人的福利关心不够。
他的话娓娓动听起：“你们也许不知道，德国工人们在5年前就建立了社会保险和福利制度，扩大了职工的有薪休假制度，劳动阵线在疗养胜地鲁根岛等地，修建了一批疗养院和旅馆，建造‘力量自欢乐’旅游船，我向你们承诺，今后，只要你们好好努力，这些政策会切切实实落在你们身上。”
德国元首话题一转：“但是，如果有谁消极怠工，甚至吃里扒外，与‘自由法国’暗通款曲，那么……”担任翻译的阿贝茨正为如何翻译吃里扒外而发愁，只听一声枪响，惊回首，斗牛犬的枪里冒着缕缕轻烟，软帽躺倒在地，鲜血从脑袋上的一个小孔里突突地往外冒。中年人瘫软在地上，显然吓晕了。
施耐德脸上惨白，沁出细密的汗珠。斗牛犬举起枪吼叫“还不干活？”工人们蜡像般呆立了一会儿，冲到各自的工作岗位上，发疯般地工作起。
当天晚上，元首在工厂开现场办公会，最后达成的会议纪要是：由于是战时，工厂的原料采购仍通过定货局不变，产品销售中，军工产品由德国统一收购，民品由工厂自行销售。生产环节实行委托加工，由德国按生产任务支付加工费。同时要求工厂完善计件工资，加强考核，增强防空力量，等等。
会议结束时，施耐德已经是红光满面了，在送元首的路上，他神情激动地、一遍又一遍地表决心，看样子，恨不得把心掏出。
回到雪兹饭店，
第13节 视察法国军工厂(3/6)