个连部的人员齐声高呼：“向元首致敬。”喊叫之大，竟然使墙上的希特勒像震得掉了下，这样的喊叫可能与吃了羊肉有关。
入秋以，士兵们吃了太多的土豆，今天，整整一只羊风卷残般一扫而光，过了好几天，二连地堡里还飘荡着羊肉味道。
李德进入二排阵地，二排长黑格是个永远也不知道疲倦的人，他一边给元首敬礼、一边左手拿着工兵铲，元首的眼光刚从他身上移开，他接着挥铲刨土。在他的影响下，士兵们也个个都像忙碌的蚂蚁，敬完军礼便忙碌开了，使李德想勉励几句都觉得多余。
施蒙特乘着酒劲走到机枪手跟前，看到一个娃娃脸新兵笨拙地换枪管，他摇晃着身子，拍拍那张娃娃脸，给他示范表演：向上扳开卡榫，然后将枪身向右上方旋转九十度，倒出旧枪管，然后拿过新枪管装进去，娃娃脸看得眼花缭乱。
施蒙特透过地堡射击孔，看到远处河面上有几只鸭子在游曳，他对新兵喊道：“倒酒。”
新兵愕然，不过很快反应过了，给机枪装上50发弹鼓。
施蒙特推弹上膛，几个短点射，鸭子静静地躺倒在水面上。
孤零零的掌声自元首：“好，哈罗德连长，1941年11月16日，施蒙特上校到二连，经过英勇战斗，击毙了敌人——几只鸭子，请把这个英雄事迹写入你连作战日志。”
伴随着一阵哂笑，鲍曼张嘴了——谁都知道他的狗嘴里吐不出象牙，特别是取笑对象是军人的时候：“施蒙特
第08节 她：元首，我冷！(3/6)