淞沪前指后，虽然淞沪前指给了他注意防止敌人海军炮火威胁，尽量减少我军伤亡的建议，但是张依然决心立即扩大战果，突入贯穿日租界至汇山码头，截断日军左右翼联络，而后向东西两个方向压迫歼灭日军。当晚张治中率重要幕僚进驻江湾叶家花园第87师司令部部署一切，命坦克配属第36、87师，朝百老汇路、唐山路及华德路一线推进，全面总攻据守日租界的日本海军陆战队，规定在20日零点以炮声为号发起总攻。
&;&;在进攻前，战车第一连连长郭恒健向张治中指出，坦克车况太差，应先予以整修补充；敌军火力猛，己方步兵难跟上协同。但这被张治中误解为装甲兵缺乏斗志借故拖延，强令坦克即刻参战冲击杨树浦，此后张治中深感懊悔。
&;&;卡尔逊目睹了20日午后，中方猛攻唐山路一带的情景。该地日军原为第11战队水兵陆战队，这时候却换成了新从日本国内增援来的月冈大队。原来8月16日夜间，长谷川由于日军北部防线连日遭到猛攻，几小时内连续向海军军令部发了两封求救电报，军令部一口气给他从佐世保军港和旅顺军港派了四个大队的增援。其中月冈寅重少佐的大队是在佐世保刚编成的，有500精兵，乘坐快速驱逐舰于19日夜到达上海，20日晨便投入东部支队作战（当时已改称第9大队，下辖第19、20中队）。
&;&;卡尔逊在高倍军用望远镜里可以看得很清楚，中国军队没有什么炮兵掩护，甚至日本人每个大队两门的步兵炮都不多，
第一百一十五章血海飘香(6/12)