”（注：你是我的（奶妈），我就是你的毛毛——孩子。）
妇人嚎啕大哭，然后又把旁边一个妇人拽过来，给林夕看：“诶呦一个姆妈，嘁够咦奶”（注：还有一个妈妈，你也吃过她的奶）
旁边的妇人说：“阿咪也，侯仔，食多奶”（注：我也是妈妈，好孩子，你吃奶真多呢）
第二个妇人又对旁边的一些小女孩说：“细妹，细哥啦”（注：小妹妹们，看看你们的哥哥）
林夕脸红红地说：“各位姆妈，细妹、阿甲，告诉我这是那里？”
旁边几个宫装妇人进来，把人都领走了，其中一位给林夕福了一福，说起了与河南口音略有不同的口音，也带一点客家话、粤语什么的口音，林夕的方言学习的功夫花过一些，不过中国方言实在太多，故而学会的不多，听懂多一些，但是能说的就不多，说的很正的，只有常用的，多数情况下，要在语言环境里呆一阵子，相应的说话和语词，才能逐渐完整。
就在这时，他突然意识到，这个女子所说的与刚才的普通对白还有所不同，这是宋朝的“雅言”？
一想到“雅言”另一道闪电，呲啦啦在林夕脑域空间里面窜来窜去，轰轰闪亮，赤白青粉，各样的闪电挣扎奔涌，仿佛点亮了什么。
因为思考了一会，林夕没有理会道宫装妇人的话，宫装妇人又说了一遍，这次林夕基本意识到这个妇人的意思：“柳柳给先生请安了”
林夕调整了一下口音：“免礼，汝乃何人？
第10章 10，汝等可是汉家苗裔？(9/13)