这一幕是杨小天事先预料到过的。但真发生时。他还是多少有些气馁。
“沒关系。慢慢來。他们要是什么都会了。还要我这个主任干什么呢。”
杨小天给自己打气。
事实上如果只是想发表论文的话。他完全可以自己操刀。而且由于他英语比较熟练。可以直接用英语编写论文。而不是像很多人那样先用中文写一遍论文。然后再找人或自己查字典翻译成英文。
前者的论文。意思会比较贯通。歧义也会比较少。
但后者的话。因为是二次加工翻译。会有些词不达意。
事实上现在在国内。一般投稿到国外期刊上的论文。也很少有人是先中文再翻译成英文。一般都是直接英文來写。
但他不能自己操刀去做。
原因很简单。
他要培养下属们的能力。
担任一个科室的主任。和自己单打独斗是不一样的。
事实上杨小天可能自己都沒有发现。他已经逐渐的开始有了责任感。
“既然沒人说。那我就点名了。”杨小天笑了笑。他忽然小时候上课时老师找人上黑板默写汉字的感觉。只不过他现在是老师。
他说：“老毕。从你先开始吧。别有压力。想什么就说什么。”
毕良平吭哧了
第三百零八章 凝聚力，领导力(4/8)