实很简单啊,上面都已经标注了出来,你回去自己领悟就行了,好了,我还有事,就先不聊了,典韦,我们走。”
方莫说着话,将书本递了回去。
不管对方怎么获得的,但是既然对方拿到手了,那就是他曹操的本事,他可不会就这么直接收回去,就算是要收,也要等以后直接收回来,而不是现在这样,靠蒙骗拿回来。
这不是他的作风。
“少寿,尔墓之木拱矣!”曹操气的破口大骂。
他等了这么大半天,本来还以为,会获得一个巨大的收获,没想到,方莫居然看完了就走,而且看对方那津津有味流连忘返的模样,分明是将他的知识给直接吸收了。
方莫听到话后,转过头比了个中指,也不管曹操是不是知道这是什么意思,直接开口反驳道:“你才去死吧!”
前面已经说过,这段时间里,他已经开始精研古代文化,尤其是对于左传还有春秋读的最多,这句骂人的话,他当然是知道的。
曹操的那句话,出自左传之中骂蹇(jian)叔的,听起来很文明,但是翻译过来的大概意思则是,你要是中寿的时候死,现在你坟头上的树木都已经有两手那么粗细了。
只不过,他改了一个字,变成了少寿,算下来的话,就是说方莫要是在少年时候死,现在就该坟头草已经好几丈那么高……
没错,翻译过来确实是这么个意思。
两千年前,不,应该是一千年前,这句话就
第二百九十章 【手缝针了】古版“坟头草”(3/7)