通话的人,可不一定听得懂粤语,这就让说粤语和说普通话的人数,差了一个数量级。
这一来,如果是粤语的话,那很有可能就会失去很多观众,收益自然也会跟着降低。
对于这一点,苏昱之前也考虑过,但最后还是绝对不改。
因为,《难兄难弟》本来就是粤语片,很多台词都是根据粤语来写了,如果强行改为普通话,那很多台词都会失去其中的意味,那台词的趣味就少了很多了,强行改变语言的话,很容易变成不伦不类的。
如果要改粤语改成普通话的话,那苏昱就不会拍摄《难兄难弟》,而是拍摄其他剧了。
所以,当他决定要拍《难兄难弟》,就代表着他不会去做修改,而是会原汁原味的拍出来,原作品是粤语,那自然也要延续这一点了,这是非常关键的。
更何况,苏昱觉得粤语地区还是非常大的,听得懂粤语的人也是非常多,只要可以获得这个市场,也不愁《难兄难弟》会不火的,加上他也认为就算是非粤语地区,也会有很多人喜欢上这部剧的。
在那个时代,《难兄难弟》都会火,都可以做到那么好的成绩。
现在的市场变大了,观众也更多了,苏昱就不相信《难兄难弟》反而会火不了,这么大的市场,他觉得《难兄难弟》一定会获得比上辈子还要好的成绩。
当然,前提是他可以拍好《难兄难弟》,而不是拍出一部烂剧来。
对于《难兄难弟》,苏昱还是有信心
第五百零五章 《难兄难弟》(3/4)