你好，不知你们可会说宋话？”
一个通译模样的宋人先前一步问：“你有什么事？”
李不弃说：“你是通译？不知这几位是从哪里来的？是从海上来，还是从陆路来我大宋的？”
通译说：“这些客人都是从大食来的胡商，在广州上岸，自然是从海上来的。”
李不弃心中一动便问：“那么你问一下这几位胡商，愿不愿作笔生意？”
通译却说：“这几位胡商因为流连我大宋繁华已经耽搁了时间，现在要即刻启程回广州赶着信风出海呢。他们从大食带来的货物都换成了我大宋的货物，因此有什么生意却要下次再作了。”
李不弃说：“我不向他们卖货，却要让他们帮我在海外寻找些东西。你问问他们若是去过大马士革和巴格达，那么生意还有得作。”
李不弃虽然不知道在这个时代大马士革和巴格达该怎么翻译，但是几个胡商听到这两个发音立刻看过来并询问通译李不弃在说什么。通译与几人嘀咕几句便转过头来说：“他们说你既然知道大马士革和巴格达那么可以与你作生意，不知你要找什么东西？”
李不弃指了指路边的茶舍说：“我们到里边借支笔，我把那东西画出来。”
几个人进了茶舍找了张桌子坐下，李不弃让茶博士拿来纸笔画了两副图画交给阿拉伯人，他们看了一眼就立刻点头。很快通过通译商定阿拉伯人给李不弃找来苹果和大马士革玫瑰，李不弃付他们八百贯钱。李不弃现在也有
三十六 苹果和玫瑰(2/5)