返回

匿影

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
关于本书的一点说明
水县和金沿县。这两个名字自然都是虚构的,但金沿县是1933年从金水县分出来的,所以两县交界,风俗相同。

    &12288;&12288;二是里面用了一些方言,可能多少会影响阅读,我在这里解释一下:

    &12288;&12288;1、把老师和医生称为“先生”。这种叫法在我老家一直到上世纪八十年代还存在,至于来源就无从考究,可能只是小地方的一种使用习惯吧。

    &12288;&12288;2、当地方言在以前是把男孩子叫“娃子”,女孩子叫“女子”。“女子”也是对未婚女性的统称,嫁人后就称为“女人”“婆娘”了。

    &12288;&12288;3、在我所描写的地域里,因为乡民们的始迁地不同,对孩子出生的庆祝方式有两种,一种是满月,即孩子出生一个月时;还有一种叫“百禄”,指出生一百天。两种只是时间不同,其仪式等没有什么区别。

    &12288;&12288;4、关于把乡邻们应该称“张叔”“李伯”的,在当时的范家川,都是称为“张家爸”、“李家伯”的,也是实际记录而已。

    &12288;&12288;5、地名上的区别。川即川区,地势平坦;洼即小山的意思,为山区。

    &12288;&12288;6、关于年龄和时间的一些说明。乡里人算年龄都是以过一个春节为准,即虚岁,没有周岁之说。

    &12288;&12288;

关于本书的一点说明(2/3)