组也只好请配音演员来做后期。
观众们更加诟病的也正是这第三点原因。
毕竟作为一个演员你连台词都说不好，还拿着那么高的片酬。
相对于电视剧配音存在的多种问题，电影演员的配音就好了很多。
当然更大的可能性是，导演、演员为了拿奖不得不在拍摄时使用原声。
在各大国际电影节的评奖过程中，有一条公认的潜规则：参与评选的影片主要演员是要求使用原声的。
评委们认为声音的表演也是整体表演的一部分，一个演员如果丧失了这个部分的表演，对于他的表现是有相当的折扣的。
所以在演员参加最佳男女主角、配角的评选时，必须是原声出演，凡是配音的演员是没有资格参与评奖的。
曾经获得过1993年戛纳电影节金棕榈奖的《霸王别姬》就有过这么一档子事。
电影中的程蝶衣这个角色，是一个京剧演员，这就要求扮演者张國嵘有一口标准的普通话。
张國嵘为此还提前三个月来内地进行普通话的强化训练，也由此练出了一口流利的普通话，至少是拍摄过程中与内地工作人员的交流没有什么问题。
但是张國嵘的普通话发音还是粤味太重，和童年程蝶衣的京腔并不一致。
导演凯哥·仁波切也只有寻找了一位合适配音演员为张國嵘进行配音。
最后找到的配音演员是来自人艺的杨力薪，代表性角色就是《我
第一百三十九章 电影配音(4/5)