”，因此按照现在汇率，一两大致相当于六毛，方便起见，本书取五毛，即2两≈1rb。
注2：
火影的科技树很诡异，有时通讯靠吼，有时却连电脑都有（蛇叔掌握核心科技，大蛇丸很早就有了笔记本电脑，怕不怕），我估计应该是岸本在这方面没处理好，bug一大堆。本书默认火影世界此时整体的科技水平大致相当于上世纪七八十年代的我国，但发展得比较畸形，且除少数人（如大蛇丸）之外，整个忍界普遍轻视科技，视科技为“奇技淫巧”。
ps：
千本的本体虽然已经出现，但主角这时还没有叼千本的习惯。至于为什么不知火玄间后来练成了此等口活，在后面情节我会交代。