，你口口声声的说要和陆家断绝关系，可是你出卖的，依旧是陆家给你的！”
宋铮把这里陆尓豪的台词给改了个乱七八糟，原先那些词儿，宋铮自己念叨着，都觉得自己是个神经病。
什么“你的青春，你的漂亮，你的身材，你的歌喉”，一个被激怒了的人，还能这么流利的用排比句？
坐在监视器后面的黎平有好几次都想要喊停，他很清楚琼瑶阿姨的脾气，琼瑶阿姨写的剧本，一句话，一个字都不能乱改。
比如当初拍还珠格格的时候，当时的总导演还是孙树培，就因为周捷改动了一个词，就连着拍了几十条。
当时周捷的台词是：“皇上真的好得意，好窝心！”
结果被周捷改成了：“皇上真的好得意，好开心！”
窝心这个词儿，在宝岛那边确实可以被解释为：因为看到或听到某事而感到温暖、感动。
但是在内地，这个词儿的意思就是：因受到委屈或侮辱后，不能表白或发泄而心中苦闷。
要是按照剧本演，观众估计都要以为皇阿玛精神错乱了，放在宝岛那边，人们确实能明白是什么意思，但是在内地，这tm还是人话吗？
可到最后，还是不能改，而且还是琼瑶阿姨直接打电话到剧组，明明白白的告诉所有人，要么按照剧本演，要么就不要演。
像宋铮现在这样，台词的变动这么大，虽然还是那个意思，但和剧本差了很多，按理说，黎平一发现就应该喊停
第五十三章 飙演技(8/10)