片子叫什么名字?”
那翻译沉吟了一下之后给出了回答。
“飞沙风中转!”
“?”你特么逗我呢?神特么飞沙风中转!意大利人懂这个?
江文看到这情况忍不住也笑了笑,插口说了一句。
“这片子是意大利电影,翻译过来应该是尘土,或者尘埃!”
这还差不多,林木算是对文君安排这翻译不抱什么希望了。
不过怎么说呢,看不懂。
因为人家可不会照顾你的情绪,还给你整个中文字幕。
林木在看这玩意就和前世的时候看岛国那边的爱情动作戏一样,只看东西和情绪,还有细节,至于台词什么的,不重要,因为根本听不懂。
这部所谓的飞沙风中转……呸,尘土!
咳咳,尘土,大致按照林木的猜测就是一年轻小偷跑到了一家里去偷东西,结果被一老太太给制服了,紧跟着老太太开始拿着枪逼着这小偷听故事。
这个讲出来的所谓故事才是电影的正戏。
然而并没有什么卵用,因为看不懂。
他没有周公子那么感性,没有江文那么纯粹,对于电影挺喜欢,对于表演也是如此,但是远远还达不到热爱的程度。
觉得无趣就没什么看下去的想法了。
好容易把这片子给熬了过去,这一次所谓的电影节也终于算是开始了。
林木则是迫不及待的拉着周公子打算继续出
第三百一十三章 希望(3/5)