赞许的同时,带着稍许的怀疑,显然连弘治皇帝也不太相信,一个十三岁的少年居然懂得番邦的文字,这可是连四夷馆的那些专才都不能说出个之所以然的“天”。
等沈溪起身,朱祐樘又道,“沈爱卿,你且将经文的内容,如实说。每说一句,让人转译成鞑靼语,让国师分辨”
沈溪正要开口,却被亦思马因阻止,亦思马因看着沈溪,脸上带着看似和善的笑容,双手摆了摆:“陛下,不用了,这位大人翻译的,一定不是天上的内容,所以他无论说什么,都一定不对”
弘治皇帝信不信沈溪是一事,现在让沈溪当众翻译,这亦思马因却一口咬定不是,就让人觉得有点儿霸道了,是不是先听过再说嘛。
但在沈溪看,亦思马因这招相当高明,从一开始就杜绝了所有怀疑的途径你不是****上国吗,你不是之前就肯定我这份经是“天”吗,现在我就要拿它换到相应的赏赐,至于别的我不想知道,你也别对我说。
“这个”
朱祐樘自己也有些迟疑。
自登基以,由于身体羸弱,弘治皇帝对道家、佛家养生之术非常迷恋,才造就了这一次看似笑话的外交事件,若他执意让沈溪翻译,那无异于打自己的脸,说明他被番邦人糊弄了。
同时,朱祐樘打从心眼儿里不愿意相信沈溪的翻译是正确的,因为这只会令他长生的希望成为泡影。
这个时候,老奸巨猾的谢迁笑着问道:“敢问亦思马因国
第五〇八章 外交纠纷(第二更)(5/7)