我。这是你们两个出卖我，我并没有辜负你们两人的地方！”
于是，董卓命人将伍琼、周毖斩首示众。
自从董卓入京以来，对士人一直是百般拉拢，客客气气说话，所以也给了这些名士一种虚假的自信，认为董卓惧怕自己的名望，不会乱来。
此刻，见董卓将伍琼、周毖二人斩首。杨彪、黄琬害怕董卓也会杀掉自己，也顾不得仰慕古人的气节了。
两人去拜见董卓，并道歉说：“小人是因为恋旧，并非是想阻挠国家大事，请您大人大量，不要治我们的罪。”
董卓此时也为杀害伍琼、周毖而后悔，又见杨彪、黄琬来向自己服软，于是上书表奏杨彪、黄琬为光禄大夫。
侍中陈纪被任命为平原相，按照制度，陈纪前去拜会董卓，聆听教诲。董卓对他道：“青州刺史刘玄德虽然也起兵反我，但是并未至酸枣，也没有出青州。可见他心中还是知道敬畏朝廷的。卿去平原上任，可以劝说刘玄德退兵，如果他答应，我可以让他做青州牧。”
陈纪称是，董卓又问道：“三辅地势平敞，四面形势险要坚固，土地肥美，号称天府之国。现在关东兵起作乱，恐怕洛阳不可久居。长安那里宫室是现成的，今想西迁长安，未知卿意下如何？”
陈纪道：“天下有道，要使四夷归服。这就需要贤明的政治，以安抚他们。迁移皇上，这是最差的主意。我认为，您应当把事务交给公卿们去办，自己集中精力对付外面的问题。如果有人违抗您
105迁都(4/5)