打了个哈欠，昏昏沉沉地说：“是不是太长了？不如用illia&ncelot？也太长了……illia·brandli？不，我不能这么自私……brandli&ncelot？b&l多好记……嗯，bl……”
半夜不知道几点，威廉突然惊醒坐起身，一边将压在他的胸口上睡着，把他枕的快要窒息的兰斯挪开，一边嘟囔了一个一直在他脑袋里转悠的单词：“bl帝国？什么鬼？”然后砰的一身倒在沙发上，又睡着了。
艾玛·汤普森说：“威廉·布兰德利是不错，但我觉得他太年轻了。”
“在简·奥斯汀的原着里，爱琳娜·达什伍德和爱德华·费拉斯年龄相仿，出场时都只有十九岁而已，威廉·布兰德利的年龄其实刚刚好。”李安解释说：“而且我觉得他的气质很成熟，从和你对台词但不落下风这点上就能看出来。”
“选个这么年轻的爱德华，岂不是把我这个爱琳娜衬托的更老了？”艾玛·汤普森半开玩笑地说：“李，你总不会忘记了我的年纪吧？”
出生于1959年的艾玛·汤普森今年已经36岁了，但在白种人里算保养较好的了，现在的她皮肤白皙紧致，脸上只有大笑时才会出现一点浅浅的抬头纹和鱼尾纹——白人少年少女，十五六岁就有了抬头纹法令纹眼尾纹的也不少——加上穿衣风格和妆容都很清淡，看起来绝不超过30岁。
“我说的是原着里爱德华和爱琳娜年纪相仿，但我也知道在你的剧本里，本来就写的有点
236 电影本身就是冒险 下(8/16)