”看到威廉目瞪口呆的表情，玛德琳笑了：“瞧你吃惊的表情，威尔，真可爱。事实上，我不仅知道你藏了几本杂志，还知道没过多久你就嫌无聊把它们都处理掉了。难道你真的以为在我的房子里发生点什么事，我会一无所知吗？还有你曾经交往过的女孩们，那个叫伊莎贝拉的拉丁美人？当我们来到圣莫尼卡后，是金发的克莱尔。所以，你不是天生的同性恋，理论上讲，你是个双性恋。我猜，如果不是兰斯，你大概还会继续约会女孩。”
威廉露出愧疚的表情，握住玛德琳的手：“你会觉得遗憾吗？可能没有一群黑头发的捣蛋鬼围着你叫祖母了。”
“怎么会遗憾，我不是白赚了一个son--吗。”玛德琳捏着他的肩膀安慰道：“再说我也从来不觉得我会成为一个酷祖母——能先声明一下吗，如果你和兰斯以后决定收/养/孩/子，千万不要全选成黑发的，我实在是有点看腻了。”
“……这太伤人了，妈。”
“抱歉，儿子。但是，不要全是黑发的。”
……
虽然答应玛德琳要将感情进展告诉亚蒙·高夫曼和芭芭拉·威尔逊，但等威廉找到合适的时机的时候，时间已经过去了几个月，《拜见岳父大人》的第二部都已经拍完了。
《拜见岳父大人》拍摄于四年前，在这四年间发生了很多事，最大的变化出现在威廉身上，他主演了一系列票房口碑双丰收的电影、片酬从几百万美元涨到好莱坞最高薪，还获得了好几座重量级的奖杯
227 出柜和《断背山》(6/25)