电话里一口答应付赎金，并请求绑匪不要伤害他的儿子，兰斯满以为自己肯定能得救，但前世看多了罪案剧的威廉却知道，如果绑匪们敢当着人票的面摘下头套、露出真面目，并大谈特谈绑架计划的话，那他们十有八/九是打算撕票的。
约定付赎金的前一夜，自以为计划顺利，很快就能发大财的绑匪们买来了酒，喝的呼呼大醉，只留下一个守夜人在客厅打盹，而在最里面的小屋里，威廉花了整整一个白天，才用指甲钳将手腕上的绳索磨断，他解开自己身上的束缚，捂住兰斯的嘴将自己的所有猜测耳语给兰斯听，然后两个8岁少年分工合作，从小屋窄小的窗户里爬了出来，逃命般溜下了山。
绑匪选择藏人的地点选的非常巧妙，是一个人迹罕至的山林，下山后只有一条公路通往小镇，威廉和兰斯在公路上一边跑一边试图拦下哪怕一辆过往车辆，但深更半夜没有任何车辆经过，不过他们终于在精疲力竭之前，发现了一个公路电话亭，威廉在电话亭里拨打了911求救，然后猜测绑匪这会儿八成已经发现他们不见了，于是又拉着兰斯躲进了公路旁的山林里。
接下来就是一整晚惊心动魄的躲藏与被寻找，越接近天亮，外部的喧哗声就越重，男人粗犷的大嗓门、恼羞成怒的骂街和狂乱的脚步声汇成一体，令人惶恐不安心惊肉跳，但是上帝保佑，绑匪们没有养狗，兰斯和威廉也始终没有被找到。
第一缕阳光跳出地平线的时候，远处传来了几声零星枪响，然后就是珍妮·罗德里克和玛德
216 第74届奥斯卡金像奖(11/45)