“影片开场凯普莱特兄弟和蒙泰古兄弟的枪战很搞笑,场景过度突兀,摩登城市里说着十五六世纪的古英语对白,总是莫名其妙出现的歌舞音乐桥段,巴兹鲁赫曼只是将罗密欧与朱丽叶的故事生搬硬套进了二十世纪,于艺术性和对莎士比亚原著的重新解读而言没有任何意义。”英国观察家报马克克默德
“克莱尔丹妮丝的朱丽叶独戏表现合格,甚至独有一份少女般的纯净与美丽,但当她和罗密欧站到一起的时候,无论是演技还是美貌都黯然失色了。不知道如果当初娜塔莉波特曼接下这部片子,罗密欧与朱丽叶的故事又是怎样的起码波特曼在这个杀手不太冷里演技非常棒。”美国波士顿环球报
“比意大利导演佛朗哥泽菲雷里执导的1968版罗密欧与朱丽叶差远了。”美国纽约邮报
“罗密欧与朱丽叶现代版做到了颠覆原著,但颠覆的太过了就变成了雷人,影片完全就是一部麦当娜西柯尼风格的超长音乐电影。唯一的亮点是对演员的选择。”英国卫报
相较于影评人和各路报纸媒体两极分化的态度,ib等互联网上大型的电影社区,对罗密欧与朱丽叶现代版的评论也非常极端。
“电影风格很摩登,但就是太摩登了,所以莎士比亚式的台词和和原著一样缠绵深情的桥段不加一点改动就放进来,显得和电影太不搭了,非常突兀,雷人,有种时空的错乱感。说着的,既然是现代版的罗密欧和朱丽叶故事,为什么不让主角的性格也变得现代一点呢”
第64章 口碑爆棚与清洁戏(3/11)