，所以李安才会在好莱坞的电影人心里有些名气，所以理智与情感才会交到他这个其实从未拍过英语影片的导演手上进行拍摄但是李安从来没想到过，会有一名年轻演员熟悉自己在台湾拍摄过的纯粹华语电影。
是演员，不是编剧也不是制片人，更不是电影公司。这确实是有点稀奇了。
李安忍不住开始怀疑：难道这个年轻人是在投机他会不会在试镜前打听过自己，故意在现在说出看过自己的电影，然后想要博得他的好感呢
李安决定试探试探威廉布兰德利。
如果这个年轻人是在试镜前临时做的功课，而不是真的对中国文化有所了解，对他的电影有过研究的话，那他肯定会露馅的。
“你喜欢我的电影，这令我觉得有点惊讶。”李安温和的说：“毕竟很少有美国年轻人会精通汉语，并对远在万里之外的华语电影感兴趣，这里面文化和语言的隔阂都太多了。”
“我不觉得推手、喜宴或饮食男女有什么难理解的，虽然它们是华语电影，讲述的也是万里之外的普通华人家庭的故事，表面看是跟美国文化美国生活南辕北辙，但好的文化是没有国界的不是么我个人觉得，李安导演你的这三部电影作品都跟简奥斯汀的小说有着共通之处，特别是跟理智与情感这部小说的风格还有想传达的东西很相似，我猜，或许这正是哥伦比亚电影公司会找你，一个从未执导过英文电影的华人导演，拍摄英国文学名著的原因”
李安还没反应或者是身为华人
第15章 李安(5/8)