返回

魔法世界当老师

首页
关灯
护眼
字体:
12.妈麻马骂
确音调,但大魔法士还是敏锐的发现了其中微妙的区别。

    “基衣欧——酒!”夏离娄现场教学。

    “这是发音规律么?基衣欧——纠…基衣欧——就!”洛克现学,可惜音调仍旧有差异,“太奇怪了,为什么前三个音节和最后的结果会发生这样的变化?”

    看来这地方的语言确实在音调上没有什么变化,不过没有教过老外说汉语,夏离娄自然不知道怎么解释,只能道:“我的母语的官方标准中,发音分4个音调,而‘酒’这个发音属于第三声,我想如果不是从小学起,第一次遇到都会感觉怪异吧。”

    “4个音调?难道与魔法咒语中的音调类似?”洛克自以为抓住了重点。

    “魔法咒语分音调?”这一点夏离娄不得而知,“我对魔法一无所知。”

    “好吧,你能否先给我解释一下4个音调?”

    “恩…”夏离娄开始搜罗自己幼儿园的记忆,“比如说‘妈’,这个字与这儿是一样的,指的是母亲…”对于这一点,夏离娄也感慨,“爸”“妈”这两个发音,在这儿也指父亲母亲,由此可见,至少在婴儿的第一个发音上,这世界与地球人是一样的,也就是说很有可能在声带结构上是类似的。“…而当这个发音的音调发生变化,那么意思也改变了。比如第4声,与你们的重音重读类似,‘骂’,咒骂的意思。”

    “骂!”洛克轻松学会,“真是奇怪,因为重音,伟大的母亲变成了咒骂。不过为什么先说第4声而不是按顺序

12.妈麻马骂(3/6)