藏着一两个孩子呢，真正圣洁的人都在羊皮纸和大理石上，别让他们觉得你会是一个威胁。”
“威胁？”皮克罗米尼抬起头：“我甚至不是一个枢机主教。”
“会是的。”佩鲁贾主教说，“你是一个皮克罗米尼。”
“关键时刻远在千里之外的皮克罗米尼。”
“看来你也并非对罗马一无所知。”佩鲁贾主教说，心满意足地交叉起双手。
“我们的圣父危在旦夕。”
“还能坚持上几个月。”佩鲁贾主教说：“可能。”
“罗马的气氛已经变得紧张起来了吗？”
“一些枢机主教正在搜罗金子，你觉得呢？”
皮克罗米尼露出了一个讥讽的微笑：“事实上我觉得他们完全可以用掷骰子的方法选举教皇，”他不太恭谨地说：“谁做了教皇就挨个儿分赏每一个枢机主教。”他摊一摊手：“又公平，又合理。”
“我已经筹备到了一笔不菲的钱财，”佩鲁贾说：“或许可以换换衣服的颜色。”
“这个可有点难，”皮克罗米尼说：“难道还会有人自愿放弃教职吗？”
“或许会有人突然发了疯，”佩鲁贾主教真心实意地说：“但皮克罗米尼，我想要回罗马，我不想在这个位置上待到垂垂老矣，一事无成。”
“你的想法值得尊敬。”
“那么你呢？”佩鲁贾主教逼问道：“你呢，你呢？皮克罗米尼，听听这个显赫的姓氏，你
第六章 博尔吉亚与美第奇(3/9)