呼勒额苏捡回来的命，你不想要了吗。”
“谢谢。”赵羽也知道自己现在的身体状况经不起这么大笑消耗，缓了缓气喝了水，才对明显丈二和尚摸不着头脑的娜音巴雅尔解释道：“‘贵姓尊名’不是你那么用的，这是敬词，是拿去用在别人身上的，不能说自己。”
“汉话真是麻烦。”娜音巴雅尔神色微窘，嘴硬一句后倒是不吝请教，“那我该怎么说才对？”
赵羽在现代用谦敬词的机会也不多，她挠头想了想才说道：“非要用谦词的话，用‘陋姓贱名’吧，这个应该可以。”
“陋姓贱名？”
娜音巴雅尔让新词汇在舌尖转了一圈，品位到它的谦卑后摇了摇头，“不好，巴鲁尔特是草原上最高贵的姓氏，我的名字也……”
一语惊醒梦中人，赵羽一拍脑门，了悟道：“我知道了，我就说你汉语这么好，怎么用错了‘尊名贵姓’，你那天说自己是公主的，估计是教你汉语的人觉得你用不上这个？”
娜音巴雅尔眼神一黯。姑母，娜雅无能，辜负您的期望了……
“对不起……你的国家？”
娜音巴雅尔苦笑一记，“你应该知道的，公主都落魄成了我这样，国家自然好不到哪去。我的国家被华朝打败了，连国都都被华朝攻占了，群龙无首，西武又来趁火打劫，大宏从来没有过这样的国难，如果不是有大漠隔着，也许连漠北都……难逃劫难。”
虽然“国难”比赵羽想象中的“亡国”强
第9章(5/7)