。
卡梅隆开始向维塔数码接触，希望可以得到他想要的东西。
于是在2005年春，卡梅隆与福克斯公司约见，要了几百万美元证明他能创造一个这样的世界，福克斯公司执行层最初有一些疑虑，不全是技术方面的，比如：尾巴那些外星人的尾巴是绝对必要的吗？
卡梅隆答道：“是的，他们必须要有尾巴。”
卡梅隆没有说其他东西，没有必要，福克斯管理层停止了询问，同意为这次试验买单，卡梅隆在好莱坞的影响力依旧巨大，卡梅隆花了5周时间做好了30秒的试验画面。画面显示的是一名外星人和一名阿凡达交谈着穿过一片森林，卢卡斯的工业光魔制作了特效。
别人要几百万，是为了拍一部电影，而詹姆斯卡梅隆，只是为了拍一段30秒的试验性质的画面，而且是拽得很，你投不投，我另找别家，这样的做派，也只有他一个人可以做到。
这段画面足够让二十世纪福克斯觉得这个项目有赚头，福克斯公司通过了二亿美金的预算，卡梅隆阔别多年，又坐了导演的位置。