“你不说怎么知道能不能！”
“呵呵！《渴》是一部讲述军人为了人民，明知危险也义无反顾殒身不恤的故事……”
“这个我知道。”
“好吧，我也觉得你该知道。”万鹏呵呵地笑，“关键是，电影里的《玛莎之歌》。”
“《玛莎……那歌我也听了啊……”
“你懂俄文？”
“有翻译啊！”
万鹏终于大笑：“翻译，申译弄的是吧？当初上学时我看过。”
“有什么不对吗？”毕文谦一愣。
“‘我没有别的心愿，只等待你的来临，我一直在等待，我始终是相信，我和你真的是，两个人一条心。’你看的翻译，是这样的吧？”见毕文谦微微点头，万鹏叹笑了一声，“我随便重新翻译一下吧——‘我没有另一半，我一直在等你。久等又坚信，却事与愿违。我和你就像，河道的两边。’”
客厅里，一阵安静。
万鹏又一次用军帽掩盖住了脸，那本就苍凉的声音里透着无奈，甚至于……绝望：“文谦，你觉得，我和维克托莉娅之间，隔着哪条河？”
安静再度持续。
这一回，出声的是毕文谦。
“中苏的分界线。”