言也都很到位,其实不需要有什么大的改动的。况且那个时代对我来说太陌生了,我帮不上什么忙,还请何先生原谅。”
欧阳夫人显然能感受到白玉兰的目光,但是她刻意忽略了白玉兰的话,而是与何陛聊了起来:“嗯,欧潼阳的确有那个架势,与我的父亲很像。我还真看过几部他演的片子,演啥像啥,武打的、古代的、现代的,有英雄,也有情种,挺适合演《一世香樟》的。”
“您说的太对了。我今天早晨一到片场,那么多穿军装的人中,我一眼就把他认了出来,当时我就问导演,那个人是不是演黄平的演员,导演得意地点头。关键是他的整个形象、神态,与小说中的描写太像了。其实现在唯一不足之处就是剧里面的对话,原著的人物语言文艺腔很浓,您想啊,七十年代前后,语言一定要带上阶级与革命的色彩,看书的时候不觉得,表演出来就降低了语言的感情深度,让现代人看起来会稍显滑稽。”何陛显得有些着急了,他希望欧阳夫人能认识到他的忧虑,认识到白玉兰的帮助将对这部剧带来的影响。
欧阳夫人沉吟了一下,点了点头:“玉兰谦虚了,她应该能胜任的。这本书我很了解,里面的对话是肯定要改的。兰丫头,这件事还真得你帮帮忙了,尽快将对话整理好交给何先生,要是有什么修改的建议也一并提出来,集思广益么,总是好的。”
白玉兰听得出,欧阳夫人是有条件地答应了,那就是将对话整理好后交给何陛,不用在片场待半个月。她只好点头答应了。
第一百一十二章 《一世香樟》主演(4/6)