化解了这场尴尬。
剑拔弩张的气氛,瞬间烟消云散。
“确实是这样,我没见过像裴小姐这么用功的女孩子。”主编顺梯子往下爬,但这话说得很真心实意。
用功的女孩他没少见,可像裴施语头脑这么清楚的却不多。
已经被挑选到宁家,还如此积极的想要到这边工作,大多数女孩都做不到。
即便是为了给自己后路,也不需要这么积极,应该把全部的时间精力放到那边才是。就算最后被刷下,原公司也不敢轻易辞退,更别提他们还是封少名下的出版社。
当事人不在意,余问渊也就不再追究。
当天并没有对前台有什么惩罚,她已经出了气也不在意。等她再次到出版社的时候,发现前台已经换人了。
裴施语正式到天,语,出,版,社,入职,成为余问渊翻译组中的一员。
此时,她依然还不需要上班,目前的任务就是把新书原文给吃透,还要给全文做总结和评述这部小说的主旨深意。
“你现在已经是翻译组的成员,可具体担任什么样的角色,要看你对这本书了了解情况。”余问渊语气严肃,并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。
想要完美的翻译,并不是简单字句直译,重要是把里面的含义和意境表达出来。那么就需要对原文整体非常了解,每一个字每
0027 护短(4/5)