这也和国内媒体的宣传和吹捧也撇不开关系。
国外媒体在国内传播，必然需要跨越语言的鸿沟，先本地化进行翻译再说。国内媒体大多数情况下对境外游戏评测转载都会选择ign而不是gaespot和fai通，尤其是比如游民天空这样国内最具人气之一的单机游戏门户网站，隔三差五就得转载一篇来自ign的游戏评测，奉为信条一般。
而ign经常会发表一些诸如、、、啥啥啥的评选，这种往往一出来就注定会伴随各种撕逼，各种不服的文章。
意图可谓相当明显。
文章下面各家粉丝撕成一片，吵着吵着文章热度也燃起来了，阅读点击量也蹭蹭往上涨。在新闻传播的角度，具有相当的“价值”，这方面，另外两家相对“低调”很多。
在ign官方网站上，琼斯的评测报告发表之后1小时，准确地说是73分钟后，还没来得及翻译的英语原文就被转载到了国内的网站上。对内容大意进行了一下粗略的说明，琼斯的三个阶段也是一笔带过，但标志性红底白字的分数摆在那里，97分异常醒目，这个数字完全没有理解障碍。
电子游戏门户网站是第一个进行转载的国内媒体，不愧是中国最权威的游戏门户，在这篇文章都后面，他们还对ign的一些评分相关进行了说明，以突显这个97分的来之不易。
“自1996年成立以来，12年的时间里，ign总
第266章 仿佛一场狂欢开始了(2/6)