另外一名安全局人员带着三位华国人进来,已经六十多岁的刘院士满头银发,精神矍铄。
艾米德教授站起身来,迎上几步,一边握手,一边说道:“刘先生,您好,欢迎刘先生的光临,非常感谢您能抽出时间前来!”
刘院士是中医世家出身,对英语没有太多接触,带了两个人来,一位是自己的中医传承弟子吴涛博士,一位正是聂晓燕。聂晓燕本科是临床医学,然后自学中医,硕士、博士都是攻读中医,博士期间虽然导师不是刘院士,却挂在了刘院士名下。
这次选聂晓燕陪同,一者聂晓燕英语能力强,二者聂晓燕兼学中、西医,学术能力突出,能够比较准确翻译交流者的意图。
聂晓燕轻声向刘院士翻译着,刘院士也表示感谢,双方分别入座。
“刘先生,我对中医非常的钦佩,中医有很多超前的理念,直至今日,用我们的现代医学科技还无法进行证实,但是却能应用到患者身上,比如针灸,比如经脉理论,真是非常神奇!”艾米德教授首先赞道。
刘院士听完聂晓燕的翻译后,说道:“艾米德教授客气了,我们中医也有很多方面要借助西医的手段,把经验的东西数据化、科学化,这是我们要向你们学习的地方!”
寒暄过后,艾米德教授说道:“这次邀请刘先生抽出宝贵的时间来这里,主要是有些问题向您请教,寻求帮助!”
“是这样的,我们在战乱区遇到了一种新情况,发现部分难民出现各种异常症状,
第二十七章 交流的灵光(5/8)