调，就像是其他语系母语者强行学说华国方言一样；不同种类的妖口音还不一样，而鬼、器物生灵、或是鹦鹉鹩哥一类化形的妖，口音问题就轻很多，估计还是和发声器官构造的不同有关。
其次就是语法问题了。这里说话的语序很混乱，经常是先说出一个名词，然后以补语的形式附加形容词，无法构成连贯的句子——这个问题大概只是受教育程度低、词汇量少的缘故，也有不怎么和人进行语言接触的缘故。就算是人类，在长期缺乏正常语言交流的情况下，语言功能也会退化，只要进行相应的训练就可以了，这可比生理上的口音问题好解决。
逐渐摸到门路的梅老师有一点点兴奋起来，也顾不上城中村略有些诡谲的气氛了。走了半晌，白先生提议到村中的茶肆坐一会儿，听听茶肆里的人是怎么聊天说话的。梅除夕欣然同意，拉着白蕲的手跟他走进了一间小院子。
那小院子里是个茶肆，露天搭着凉棚摆着桌椅，茶客不少，却都是怪头怪脸的模样；只有茶博士和柜上账房的模样还算似人。柜上挂着水牌，字虽说是方方正正的汉字，每一个梅除夕都认得；可等那些字组合成了词，他倒是不知道写的是什么东西了。
白先生拉着梅除夕寻了个角落坐下，看着水牌，点了两碗甜汤，几样点心。
“不必担心，制作这些食物所用的材料，虽然不是现世所产的蔬果，但也并非是来自冥世的东西，可以放心食用。”白先生把一块酥点夹到梅除夕面前的碟子，随后不太放心地补充
第十二章 · 公然约会(4/7)