的差距并不多，只比他年长三岁，所以两人也可以算是同龄人，除了性情相近外，就连长相都很相似。关系亲密的兄弟两个从小到大几乎形影不离，关于喜怒哀乐也有着共同的回忆，及至青春年少、情窦初开，两兄弟也喜欢上了同一个女孩。
位于赛尔弗河中游南岸谷地的杰尔喀拉城，是罗多克地区人口排名第二的大城。艾博戴尔家族的居城是地处北艾泊德勒斯郡北部边界处的郡治艾泊德勒斯堡，从位于阿美拉山脉主峰西麓与艾博特山之间山口，地势较高的艾泊德勒斯堡的塔楼上，正好将其与杰尔喀拉城之间整座山谷的景色尽收眼底。两城之间的山谷名叫熊谷，正是得名于罗多克山区的动物霸主棕熊，而杰尔喀拉的统治者家族则是以熊为姓氏的拜尔家族，伯兰德与雷兰德两兄弟共同爱上的女孩就是当时的杰尔喀拉伯爵弗雷德里克的长女米歇尔。
;
()