“要不然,猫族控制了人类,第一个就把你放锅里蒸熟了。”
“好吧,我可不想被吃。”小宝无奈的趴在草坪上,有气无力的说道。
由于这部电影在六一上映,观影人群中会有很多的儿童,因此,影城所排的场次,有一半以上都是国语配音。
虽然现在国语配音的一些美国大片,听着同样有些别扭,但是在猫狗大战3送审之后,华纳方面提出了对中文配音演员和翻译人员的严格要求,华夏市场是非常大的,如果是其他的电影,他们并不怎么担心。
因为很多人都不会选择去观看国语配音版本的外国电影,院线为了自身的收益,也会压缩国语配音的场次,而这次不同,猫狗大战3本身就是偏儿童化的,再加上六一这个节日,会有很多人带着儿童,院线会增加国语配音的。
当然,作为世界最大的几家影视公司之一,他们自然明白,华夏的中文配音演员,也有好有坏,其中一些电影的中文配音,都完美的与影片融合,根本没有半点别扭之感。
周宇一行人所观看的这场巨幕场次,就是国语配音,而现在,听着教授,还是大宝小宝的配音,丝毫没有感到半点违和,而是与画面剧情十分贴切。
有的配音演员只会照本宣科,而有的配音演员,却可以结合剧情和实际,作出不一样的语气,说出本土化的文字内容。
接着,小男孩休息好了之后,又把球扔给小宝,于是,小宝又开始了玩小男孩的生活。
第七百三十章 田园犬和狗特工的第一次相见(2/4)