崎氏(松冈美里)。两位一起录制,但在配动画时,像真人版那样用表情来呈现感情的演技被完全封印,因此我为掌握仅用声音来表演的方法而进行了大量练习。
——实际看到制作完成的动画时,我觉得浅草这个角色确实只能让您上。
伊藤最先我基本上就用自己的原声去配音,之后得到了音响监督木村绘理子的诸多指导,比如“能发出稍微再多点动画感的声音吗?”,还有“能模仿一下阿寅(注电影《寅次郎的故事》中的角色,和浅草一样都有江户口音)说话吗?”,音监帮助我补充完善细节部分,慢慢地找到了恰当的感觉。所以我感觉动画里的浅草氏是大家合作塑造出来的。
——那么斋藤在刚确定饰演真人版浅草的时候有什么想法呢?
斋藤飞鸟(后文简称斋藤)在讨论自己之前,我首先惊讶于这部作品竟然要被拍成真人版。毕竟有很多专业人士都在担心能否顺利拍摄出来,它就是这样的一部作品啊。我第一次参演原作是漫画的真人化作品,最开始对于该怎样去理解和表现作品毫无所知,所以有些不安。
——两位看到动画版和真人版里对方扮演的浅草氏感想如何?
伊藤我看完电视剧的第一集,就已经感叹道“呜哇,这就是浅草氏!”比如战战兢兢地睁眼时的动作神态等等,我觉得她都下功夫仔细钻研过。原作为漫画的改编剧里,如果太过贴近角色,有时会显得没有人味儿。而她所演绎的浅草,既具有某种矛盾分歧、在细节部分又都尽
第一千零五十八章 别对映像研出手!情报公开!(求打赏,求订阅!)(3/4)