人搞错这个称呼。它实际上指的是类似临界值的意思，能让某一个效应产生所需的最低值或者最高值。”
普通人常见的错误说法……好吧，莱维本来觉得自己一个文科老师不懂科学家的专业术语时间很正常的事儿，结果这让叶加濑一解释，自己就给直接排除出普通人之外了，而且还是明显贬低性的排除。
贬低就贬低吧，年龄这东西莱维从来不关心，更不可能像某些人那样喜欢倚老卖老觉得年纪比别人大就有着天然的优越感。反正人家是天才科学家自己则是个只能教教孩子外语的烂大街老师，叶加濑的解释还不至于让莱维这就自卑起来，倒是她想表达的意思确实的传达过来，让莱维明白了。
“也就是说只要达到了临界值就可以，而不是必须按照特定要求进行某种‘仪式’才行，对吧？”
语言这种东西真是一门深奥的艺术。明明在说着很羞耻很无耻的话，偏偏用了‘临界值’和‘仪式’这类听起来很严肃的词让不明真相的人还以为正探讨着科研课题。如果莱维很老实的用‘满足度’和‘做爱做的事’这种直白的表达方式，没准连看不见摸不着的大宇宙意志都会看不下去把这家伙给直接‘抹杀’掉呢。
“没错，理论上的确就是这样。不管做什么、怎么做，只要能达到阈值就可以了。不过具体阈值是多少，我这里没有办法看到量化的数据，也没办法通过实时观测获取数据变化。毕竟超当初好像没有在伊芙小姐体内安装测量装置，光靠肉眼观察也没有可作为比对
三三八、听伊芙的话？那怎么可能啊！(13/19)