返回

弄潮时代

首页
关灯
护眼
字体:
第十七章 深夜救人
后,蹬蹬蹬向上面跑去,爬到三楼已累出一身大汗。

    &;&;扶着外国男人来到急诊室,躺下来。医生是个老大夫,边按腹部边说:“痛就出声。”赵红兵忙翻译说:“sayyeswhenyouaches(疼痛就说是!)”

    &;&;大夫摁到腹部右下方,那外国男人叫道:“yes,yes!(是,是!)”

    &;&;大夫问:“有没有感觉恶心、呕吐?”

    &;&;赵红兵说:“haveyoufeltnauseaorvoitg(有恶心、呕吐吗?)”

    &;&;外国男人说:“yes,yes!(有,有!)”

    &;&;大夫问:“有多久了?”赵红兵翻译问:“持续这种症状的时间?”外国女人看了看表说:“thirty-fiveutes(三十五分钟。)”赵红兵对大夫说:“三十五分钟。”

    &;&;大夫说:“可能是急性阑尾炎,做个b超吧!”

    &;&;赵红兵对他们道:“医生说有可能是急性阑尾炎,要做b超确诊!”

    &;&;医生说:“先去挂个号吧!顺便把b超费也交了。”说完坐下来写门诊单,问赵红兵他叫什么,赵红兵说:“hisnae(他的名字?)”那女人道:“他叫约翰。”

    &;&;大夫不会写,赵红兵将门诊单和笔拿过来,递给那女人,指着姓名那儿说:“writehisnaehere(你将他的名字写在这里。)”

第十七章 深夜救人(3/9)