，有感而发写了篇文章发到网上。没两天就有熟悉的编辑来约稿，请他就此话题写个系列专栏，稿费很是不菲。对比之下，翻译软件每月10元的费用完全不值一提，他只叹软件不能按年收费，恨不得买个终身会员。
对山猫这样的soho（在家办公）一族来说，已经没有工作日和周末的区分，完全跟着接活的时间走。周日清晨六点多，朝九晚六的上班族们大多还在床上补充做了一周上班狗的疲惫或是周六又出去嗨的消耗，山猫却是昨天接了个软文的话，深更半夜时突然灵感如尿崩，鏖战到天亮胜利收兵。
熬过夜的人都知道，最困的时间段是凌晨3点到3点半的时段，只要熬过了这个时段，兴奋度至少还能保持四五个小时。山猫此刻也毫无睡意，决定娱乐一番。宅男的娱乐自然也离不开网络，看看电视剧电影、翻翻网络小说都是必备选项。想起最近有部口碑不错的网剧，山猫随手点开视频网站，准备看一会正好睡觉。
网剧片头是60秒的贴片广告，山猫没买这家视频网站的会员，只好看着。等等，似乎有些眼熟，这个视频广告里的机器人造型怎么那么眼熟，和小卡翻译软件启动时出现的机器人一模一样，机器人几个耍酷动作后，手持一把左轮开始射击，然后出现字幕：“小卡智能翻译软件20即将上市——同步识别视频语音、智能翻译图片文字、可选多国语言包……你，值得拥有！”
15秒的广告一闪而过，开始播放下一组广告，山猫眼睛瞪得老大，先前的懒散全不见
017新版预告(3/5)