还真的挺合适的！
其实，名字这东西的最终解释权还是在创作者这里，创作者管它叫什么那就是什么。就像某著名作家贾平凹，凹这个字本没有“a”的读音，但唯独在他的名字里，这个字就读“a”了。
读这种字不仅不会显得你没文化，反而坚持认为应该读“a”的人才会被看成没文化
说白了，这种事情是当事人自己说了算的。
陈陌现在就是这样，官方中文名就是美国末日，自然也就不会再有人去说这个中文名是误译了，反而会觉得中英文名字之间存在着一种非常美妙的联系，看起翻译的非常准确、再一看是误译、实际上是作者特意取的两个名字、而且两个名字还都非常贴切好记。
很多玩家都感觉，陈陌这游戏名字可是有点霸气啊！
美国末日这是要给整得世界毁灭还是咋事啊？
很多人一看这名字都以为这会是灾难题材或者战争题材，但之前的小道消息其实都已经传遍了，这多半是丧尸题材。
丧尸爆发后的美国？嗯，听起像那么事了！也就是说，小道消息其实是真的？
玩家们纷纷点开视频。
在雷霆游戏的lg过后，是一个短暂的黑屏。
一个女声低声问道：“如果这是真的呢？”
画面出现，在混乱的街道上，人们在疯狂地奔跑着逃命，路边燃起熊熊火光，画面在剧烈地颤动着，仿佛能感受到正在奔跑中的人们是有多么慌乱。
第755章 这不是误译（二更）(2/5)