贾鹏感觉也没法解释了,就这样吧,反正人头也拿了,结果是好的。
完成四次击杀而不死就是大杀特杀,完成八次击杀不死就是超神杀戮。
在相关的系统语音方面,陈陌也纠结了一段时间。主要是有些说法,比如“第一滴血”,用中文说出会比较没气势,所以在陈陌的前世,即使是完全中国风的游戏王者荣耀,也都保留了“fitblood”和“pentakill”这种英文语音。
但是陈陌也考虑到,在前世,这种moba游戏是舶品,而且玩家们已经习惯了英文语音,所以这些英文语音音效一直保留了下。
但是陈陌开发的英雄联盟,面对的是国内玩家,他们还没玩过什么像样的moba游戏,如果英文语音太多,玩家们可能会感觉到很困惑。
想想去,陈陌决定只保留“fisrtblood”、“doublekilltriblekill”、“quadrakill”和“pentakill”,其他的语音全都用中文代替。
连杀音效改为了“大杀特杀”、“无人能挡”、“主宰比赛”、“神级杀戮”和“超神杀戮”。
这几个词被一线的配音演员用中文声情并茂地喊出之后,感觉还挺像那么事的,也没有太多的违和感。
当然,陈陌考虑到以后肯定要做海外版,而且有些人可能有其他的喜好,所以也额外制作了整套英文语音,玩家可以在客户端中自由切换。
文
第297章 人头狗(五更)(2/5)