没错，只不过这个奖在中国好像不大出名，在美国那边怎么样？”
“在美国好像也不大行，不过起码娱乐新闻会报道一下。最近你有没有写什么适合翻译成英文的作品呢？”
明明还在聊神探夏洛克的提名状况，现在布莱尔转身就开始催更。
如果是往常的话，张楚肯定会顾左言他，但这一次他确定的说道：“有点想法，但具体怎么样还没弄清楚，更别说是开始写了。”
布莱尔其实已经很绝望，他这只不过是例行催更而已，并没想到有效果！
皇天不负有心人，水滴终于石穿！
“感谢上帝，你终于要写新了！”
“其实我一直都在写新，只是你们觉得它销售会不好而已。”
张楚无情戳穿真相，自己又不是没有把鬼吹灯交给兰登屋那边审核，然而对方经过市场调查之后觉得它商业潜力比较低。
如果出版的话，翻译是个问题，有可能收成本都比较困难。
至于悟空传跟搜神记更是没有拿过去，这两部的文字如果翻译成英文的话，意境就消失掉了大半截！
就像里面的各种金句，怎么用英语表达出？
就算张楚从系统里面得到了初级英语精通，对英语的各种表达方式了如指掌，但依然觉得无比棘手。
布莱尔忽视掉张楚的吐槽，他沿着人行道边走边询问起：“那这本是什么题材？”
“大约是关于宗教吧，我只是有这
第555章 坑队友【二更求月票】(3/4)